Skip to main content

Featured

Allama Iqbal

 جمعہ مبارک۔ 🤲   بارگاہِ الٰہی میں عاجزی اور توبہ کا ایک خوبصورت کلام۔  "تو غنی از ہر دو عالم، من فقیر روزِ محشر عذر ہائے من پذیر" ✨ English Translation: "You are rich beyond both worlds, and a beggar am I;   On the Day of Judgment, please accept my plea." — Allama Iqbal آج کے اس مبارک دن پر اپنی دعاؤں میں پوری امتِ مسلمہ کو یاد رکھیں۔ اللہ پاک ہمارے دلوں کو سکون اور ایمان کی دولت سے مالامال فرمائے۔ 📚 اعجاز ڈیجیٹل لائبریری  

𝑮𝒐𝒍𝒅𝒆𝒏 𝑸𝒖𝒐𝒕𝒆𝒔 𝑶𝒇 𝑴𝒂𝒖𝒍𝒂𝒏𝒂 𝑹𝒖𝒎𝒊

 مولانا رومی کی دانش و حکمت

​جلال الدین رومی (رح) کی تعلیمات صدیوں سے انسانیت کی رہنمائی کر رہی ہیں۔ ان کے الفاظ نہ صرف دل کو چھو لیتے ہیں بلکہ زندگی کو دیکھنے کا ایک نیا زاویہ بھی فراہم کرتے ہیں۔

پہلا قول:

"کل میں چالاک تھا اس لیے دنیا کو بدلنا چاہتا تھا، آج میں سمجھدار ہوں اس لیے خود کو بدل رہا ہوں۔"

English Translation:

"Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing myself."

دوسرا قول: زخم اور روشنی

​مولانا رومی ہمیں سکھاتے ہیں کہ زندگی کی تکالیف اور دکھ دراصل ہمیں تباہ کرنے کے لیے نہیں، بلکہ ہماری روح کو منور کرنے کے لیے آتے ہیں۔

"زخم وہ جگہ ہے جہاں سے روشنی تمہارے اندر داخل ہوتی ہے۔"


English Translation:

"The wound is the place where the Light enters you."

تشریح:

جب ہم کسی دکھ یا صدمے سے گزرتے ہیں، تو ہمارا دل ٹوٹتا ہے۔ لیکن رومی کے مطابق، یہی وہ ٹوٹا ہوا حصہ ہے جہاں سے اللہ کی رحمت اور معرفت کی روشنی ہمارے اندر جگہ بناتی ہے۔

تیسرا قول: الفاظ کی طاقت

​مولانا رومی ہمیں سمجھاتے ہیں کہ اثر آواز کی سختی میں نہیں بلکہ الفاظ کی سچائی اور نرمی میں ہوتا ہے۔

"اپنی آواز نہیں، اپنے الفاظ بلند کرو۔ پھول بارش سے اگتے ہیں، بجلی کی گرج سے نہیں۔"


English Translation:

"Raise your words, not your voice. It is rain that grows flowers, not thunder."

مختصر تشریح:

جس طرح پودوں کو پروان چڑھانے کے لیے نرم بارش کی ضرورت ہوتی ہے نہ کہ ڈراؤنی گرج چمک کی، اسی طرح

انسانوں کے دل جیتنے کے لیے دلائل اور میٹھے بول ضروری ہیں، چیخنا چلانا نہیں



چوتھا قول: اپنی پرواز کو پہچانو

​رومی ہمیں یاد دلاتے ہیں کہ انسان کو اللہ نے عظیم صلاحیتیں دے کر بھیجا ہے، لیکن ہم اکثر چھوٹی سوچ اور معمولی کاموں میں الجھ کر اپنی حقیقت بھول جاتے ہیں۔

"خدا نے تمہیں پر دیے ہیں، پھر تم چونٹی کی طرح کیوں چلتے ہو؟"


English Translation:

"You were born with wings, why prefer to crawl through life?"

مختصر تشریح:

پروں سے مراد آپ کی وہ خواب دیکھنے اور انہیں پورا کرنے کی طاقت ہے جو اللہ نے آپ کو عطا کی ہے۔ زمین پر رینگنے والی چونٹی کی طرح رہنے کے بجائے اپنے خیالات اور مقاصد کو بلند رکھیں اور آسمانوں کی وسعتوں میں پرواز کرنا 



پانچواں قول: خاموشی کی زبان

​رومی کے نزدیک، حقیقی علم اور رب سے تعلق الفاظ کا محتاج نہیں، بلکہ خاموشی اور دل کی گہرائیوں میں چھپا ہوتا ہے۔

"خاموشی خدا کی زبان ہے، باقی سب صرف ناقص ترجمہ ہے۔"


English Translation:

"Silence is the language of God, all else is poor translation."

مختصر تشریح:

جب انسان کا دل دنیا کے شور سے خاموش ہو جاتا ہے، تب ہی اسے کائنات کی اصل حقیقت اور اپنے خالق کی آواز سنائی دیتی ہے۔ الفاظ اکثر وہ گہرائی بیان نہیں کر پاتے جو ایک لمحے کی خاموشی اور مراقبے میں محسوس کی جا سکتی ہے



Comments